1 Kronieken 27:7

SVDe vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broeder van Joab, en na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.
WLCהָֽרְבִיעִ֞י לַחֹ֣דֶשׁ הָרְבִיעִ֗י עֲשָׂה־אֵל֙ אֲחִ֣י יֹואָ֔ב וּזְבַדְיָ֥ה בְנֹ֖ו אַחֲרָ֑יו וְעַל֙ מַחֲלֻקְתֹּ֔ו עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס
Trans.hārəḇî‘î laḥōḏeš hārəḇî‘î ‘ăśâ-’ēl ’ăḥî ywō’āḇ ûzəḇaḏəyâ ḇənwō ’aḥărāyw wə‘al maḥăluqətwō ‘eśərîm wə’arəbā‘â ’ālef:

Algemeen

Zie ook: Joab, Zebadja

Aantekeningen

De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broeder van Joab, en na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָֽ

-

רְבִיעִ֞י

De vierde

לַ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הָ

-

רְבִיעִ֗י

in de vierde

עֲשָׂה־

-

אֵל֙

was A’sahel

אֲחִ֣י

de broeder

יוֹאָ֔ב

van Joab

וּ

-

זְבַדְיָ֥ה

hem Zebádja

בְנ֖וֹ

zijn zoon

אַחֲרָ֑יו

en na

וְ

-

עַל֙

in

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ

zijn verdeling

עֶשְׂרִ֥ים

en twintig

וְ

-

אַרְבָּעָ֖ה

waren er ook vier

אָֽלֶף

duizend


De vierde, in de vierde maand, was Asahel, de broeder van Joab, en na hem Zebadja, zijn zoon; in zijn verdeling waren er ook vier en twintig duizend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!